Mixed Media
Technique mixte
Barbie Punk #2 is the second painting in a three-part sub-series I created around the theme of Barbie Punk. Three variations on the same imagined scene: a fleeting encounter on the streets of Camden. In this fantasy, I’m just a local guy - maybe a corner shop owner, a greasy fast-food vendor, or a pub landlord - and every time Amy walks by, I throw her a cheeky, affectionate: “Eh, Barbie Punk, any good?”
To me, Amy was this fascinating collision of two worlds. On one side, the perfect doll: sky-high beehive, razor-sharp eyeliner, retro pin-up dresses - a Barbie with soul. And on the other, a raw sadness, a storm under the surface, an instinct for self-destruction that would eventually win out. She wasn’t punk in sound, but in attitude - in the mess, in the refusal to play along.
In Barbie Punk #2, I had fun playing with that duality. I snuck in punk references, softened or twisted just enough: a Barbie-style punk logo, a Clash badge in an absurd shade of lime green, Sid Vicious with a clown nose (why not?), and the A of anarchy hidden in her initials. It’s all about contrast - tenderness and irony, pop and chaos.
No, Amy never sang No Future. But there was something of it in her - this urgency, this sense she couldn’t stick around. And in the end, she became an icon. Her songs are now classics, her look a lasting influence. A kind of modern-day Brigitte Bardot - more bruised, more intense, and heartbreakingly real.
Barbie Punk #2, c’est le deuxième tableau d’une sous-série de trois que j’ai consacrée au thème de Barbie Punk. Trois variations autour d’un même fantasme : celui d’une rencontre imaginaire dans les rues de Camden. Moi, j’y tiens le rôle d’une figure locale— un épicier, un vendeur de junk food ou un patron de pub — et chaque fois qu’elle passe, je lui lance un malicieux : « Eh, Barbie Punk, any good? »
Amy, pour moi, c’est cette collision entre deux mondes. D’un côté, une allure de poupée parfaitement maîtrisée — brushing de folie, eyeliner au scalpel, robe vintage. Un vrai look de Barbie version soul. Et de l’autre, une noirceur viscérale, un mal-être à peine dissimulé, une tendance à l’excès qui finira par tout emporter. Elle avait ce truc punk, pas dans le son, mais dans l’attitude.
Dans Barbie Punk #2, j’ai voulu jouer avec cette ambivalence. J’ai glissé des références punk, mais adoucies, détournées : un logo Barbie customisé, un badge des Clash dans un vert improbable, un Sid Vicious avec un nez de clown (parce que le tragique supporte aussi un peu de dérision), et un clin d’œil à l’anarchie glissé dans ses initiales.
Amy n’a jamais chanté No Future, c’est vrai. Mais elle portait en elle cette urgence, cette impossibilité de durer. Et pourtant, elle a laissé une empreinte : ses chansons sont devenues des classiques, son style une référence. Une sorte de Brigitte Bardot moderne — mais en plus cabossée, plus intense, et profondément vraie.
Last Dance in Paris (just like The Star-Spangled Banner from the Jimi V1 series) holds a truly special place in my Jim Morrison collection: it’s both the first and the last. The first, because it’s the original matrix that gave birth to the series; the last, because it brings it to a close.
This piece is a synthesis - almost a visual investigation - of the ten or so Jims I created. It traces what I imagine as his final night of excess, a last journey that begins at the legendary Rock’n Roll Circus nightclub and ends, forever, at Père-Lachaise cemetery.
Last Dance in Paris (comme The Star-Spangled Banner dans la série Jimi V1) occupe une place toute particulière dans ma série consacrée à Jim Morrison : c’est à la fois le premier et le dernier. Le premier, car il s’agit de la matrice originale de toute la série ; le dernier, car il marque sa conclusion.
Cette œuvre est une sorte de synthèse, presque un reportage visuel, inspiré par la petite dizaine de Jim que j’ai réalisés. Elle retrace, à ma manière, sa dernière nuit — une nuit de débauche, une errance qui commence au mythique Rock’n Roll Circus et s’achève pour toujours au cimetière du Père-Lachaise.
Veteran Jacket #3 is part of my Jimi sub-series inspired by the Vietnam War — especially the customized military jackets worn by veterans after returning from combat.
It’s the final piece in the series. This time, I wanted to highlight its Peace & Love spirit. The flowers, influenced by Murakami’s world, soften the tone, floating on a pastel blue background. Like a fragile, colorful attempt at peace after the chaos.
Veteran Jacket #3 fait partie de ma sous-série des Jimi inspirée par la guerre du Vietnam, et plus précisément par les jackets militaires customisées que les vétérans continuaient à porter après leur retour du front.
C’est le dernier de la série. Cette fois, j’ai voulu faire ressortir le côté Peace & Love. Les fleurs, inspirées de l’univers de Murakami, viennent adoucir le tout, posées sur un fond bleu pastel. Comme une tentative de paix, fragile mais colorée, après le chaos.
Fender Army #3 is part of my Vietnam War-inspired Jimi sub-series. For this version, I took a slightly different approach - starting with the concept of a memory box.
Picture yourself opening an old, rusted metal box filled with a soldier’s mementos: embroidered patches from the 101st Airborne Division and the Fender Army, photos of soldiers and UH-1 helicopters, worn-out university-style crests bearing the initials JH, and a set of dog tags engraved with the mysterious number 27.
A true dive into the surreal, blazing atmosphere of Apocalypse Now.
Fender Army #3 fait partie de ma sous-série des Jimi inspirée par la guerre du Vietnam. Pour cette version, je suis parti d’un concept un peu différent : celui de la boîte à souvenirs.
Imaginez ouvrir une vieille boîte en métal rouillé, remplie de vestiges d’un passé militaire. À l’intérieur, des patchs brodés de la 101ème division aéroportée, d’autres au nom de la Fender Army, des photos de soldats, d’hélicoptères UH-1, des écussons façon université américaine portant les initiales JH, et même une paire de plaques militaires gravées d’un énigmatique numéro 27.
Un véritable plongeon dans l’ambiance brûlante et hallucinée de Apocalypse Now.
I created two versions of Love is a Losing Game as a tribute to the eponymous track from the album Back to Black. With typography and colors rooted in pure punk tradition, the piece features the stenciled silhouette of our Barbie-like singer, all set against a deep black background. It’s as if the sapphire needle drops directly onto the vinyl grooves - the first notes echo, and that unmistakable voice wraps around you.
Unique detail: Love is a Losing Game #1 is the only piece in my Collec des 27 that doesn’t include a reference to the number 27. No hidden symbol this time.
J’ai réalisé 2 exemplaires de Love is a losing game en hommage au titre eponyme de l’album Back To Black . Une typographie et des couleurs dans la pure tradition punk, la silhouette de notre Barbie chanteuse réalisée au pochoir, le tout réhaussé par un fond noir et c’est directement le saphir de la platine qui vient se poser sur les sillons du vinyle, les premières notes qui résonnent et cette voix si reconnaissable qui vous enveloppe.
Particularité : Love is a losing game #1 est le seul tableau de ma Collec des 27 qui ne comporte pas de référence au chiffre 27. Pas de symbole caché cette fois.
In Flower Power, the tribute to Murakami's iconic flowers is clear. But I wanted to take it a step further - I gave them a vintage twist, as if they had bloomed straight out of the early ’70s. I wanted them to become true Peace & Love icons, steeped in that unmistakable seventies vibe.
Best enjoyed with Little Wing playing softly in the background… and just let yourself drift away.
Dans Flower Power, l’hommage aux célèbres fleurs de Murakami est évident. Mais je ne voulais pas en rester là : je me suis amusé à les "vintagiser", à les patiner comme si elles sortaient tout droit des années 70. Je voulais qu’elles deviennent un vrai symbole Peace & Love, ancré dans l’esthétique des early seventies.
À regarder en laissant tourner Little Wing en fond sonore… pour mieux s’y perdre.
Fender Army is one of my very first Jimi pieces. I have to admit, I was heavily influenced by Born on the Fourth of July and all those American films that portray Vietnam War veterans. As a teenager, I was fascinated by U.S. Army jackets — especially those worn by veterans after they returned, often patched, embroidered, and covered with deeply Peace & Love-inspired messages.
So I imagined Jimi’s camouflage jacket as if he had fought in Vietnam, serving in the 82nd Airborne Division. On his return, he would have traded his M16 for a reversed-headstock Stratocaster and founded his own army: the Fender Army.
Naturally, the jacket is marked with the "27" patch, and a pin-up is perched on Captain America’s shield... Sex & Drugs & Rock’n Roll.
Fender Army fait partie de mes tout premiers Jimi. Je dois avouer avoir été très influencé par le film Né un 4 juillet et, plus largement, par tous ces films américains mettant en scène les vétérans de la guerre du Vietnam. Adolescent, j’étais fasciné par les vestes militaires américaines, en particulier celles que les vétérans continuaient à porter après leur retour du front, souvent personnalisées avec des patchs, des broderies et des messages très Peace & Love.
J’ai donc imaginé la veste camouflage de Jimi comme s’il avait lui-même combattu au Vietnam, dans la 82ème Airborne Division. À son retour, il aurait troqué son M16 contre une Stratocaster à manche inversé, pour fonder une armée bien à lui : la Fender Army.
Bien sûr, sa veste porte le patch "27", et une pin-up s’y est posée, assise sur le bouclier de Captain America... Sex & Drugs & Rock’n Roll.
When I started working on The 27 Club, I knew I was stepping into dangerous territory: both emotionally charged… and a bit overdone.
Emotionally charged, of course, because dying at 27 goes against the very nature of life. And overdone, because this theme has been explored so often that each member of this tragically exclusive club has become a full-blown pop art icon.
Still, I dove in — sincerely, obsessively. Artistically, this series was a turning point for me. It’s the first time I used what I call a matrix. I painted my heroes — Amy, Jimi, Janis, Jim, Kurt... — in black, white, and shades of grey, using acrylics. I then had those original portraits faithfully reproduced by an art printer.
From there, I created multiple variations, each telling a different story. The matrices emerge and evolve depending on the visual elements — the drawings, the signs, the collages, the colors layered on top. Sometimes they fade into the background, sometimes they demand to be seen. They’re like memories: always there, but never quite the same.
And then there’s the number: 27. I got attached to it. I played with it — through fonts, colors, patterns. It pops up in every piece like a playful echo, a quiet link connecting everything. It became my red thread.
“I’ve spent countless hours with them — listening to their music, reading about them, sometimes even talking to them. It’s strange how deeply they’ve become part of me. Like distant family. With them, I’ve come to understand what it means “to be immortal.””
— Mister M.
Quand j’ai commencé à travailler sur le Club des 27, je savais que je mettais les pieds sur un terrain glissant : à la fois chargé d’émotion… et un peu tarte à la crème.
Chargé d’émotion, évidemment, parce que mourir à 27 ans va à l’encontre même du cycle naturel de la vie. Et tarte à la crème, parce que ce thème a été tellement exploré que chacun de ses membres est devenu une véritable icône pop.
Mais j’y suis allé — sincèrement, avec obsession.
Sur le plan artistique, cette série a été un tournant pour moi. C’est la première fois que j’ai utilisé ce que j’appelle une matrice.
J’ai peint mes héros — Amy, Jimi, Janis, Jim, Kurt… — en noir, blanc et teintes de gris, à l’acrylique. Puis j’ai fait reproduire fidèlement ces portraits originaux par un imprimeur d’art.
À partir de là, j’ai créé plusieurs variations, chacune racontant une histoire différente.
Les matrices apparaissent, évoluent, se transforment au gré des éléments visuels — les dessins, les logos, les couleurs. Parfois elles s’effacent, parfois elles s’imposent.
Elles ressemblent à des souvenirs : toujours présents, mais jamais tout à fait identiques.
Et puis il y a ce chiffre : 27.
Je m’y suis attaché. J’ai joué avec — typographies, couleurs, motifs. Il surgit dans chaque pièce comme un écho discret, un lien souterrain entre toutes les œuvres.
C’est devenu mon fil rouge.
« J’ai passé des heures avec eux — à écouter leur musique, à lire sur leurs vies, parfois même à leur parler. C’est étrange comme ils font désormais partie de moi.
Comme une Seconde famille.
Avec eux, j’ai compris ce que signifiait vraiment « être immortel ». »
— Mister M.
Two princes, two thrones.
The first, Charles — born into gilded halls, destined for the crown.
The second, Charlie Watts — born in the dust of East London, crowned on stage behind his drum kit with the Rolling Stones.
They have nothing in common — except, perhaps, a shared love for Arsenal, that club which unites crowds like a parallel monarchy.
With 2 Princes, I wanted an impossible encounter.
A mural where the flag waves for both, and where elegance can come from a royal suit… or an oversized shirt in a smoky club.
Because deep down, England loves its symbols — whether they come from Buckingham or Brixton.
And sometimes, the uniform of kings is a red and white jersey.
Deux princes, deux trônes.
Le premier, Charles, né dans les dorures, promis à la couronne.
Le second, Charlie Watts, né dans la poussière de l’Est de Londres, sacré sur scène derrière sa batterie avec les Rolling Stones.
Ils n’ont rien en commun — sauf peut-être une passion pour Arsenal, ce club qui fédère les foules comme une monarchie parallèle.
Avec 2 Princes, j’ai voulu une rencontre impossible. Une fresque où le drapeau flotte pour les deux, et où l’élégance peut venir d’un costume royal… ou d’une chemise trop grande dans un club enfumé.
Parce qu’au fond, l’Angleterre aime ses symboles, qu’ils viennent de Buckingham ou de Brixton. Et parfois, l’uniforme des rois, c’est un maillot rouge et blanc.
Elton isn’t just a style.
He’s a guy who grew up in a hyper-coded country — and blew it all up on stage.
With his glasses, his costumes, his piano anthems… he turned good taste into fireworks.
In this piece, I throw in fragments of the character, slices of icon:
Tommy (the Who’s rock opera), his appearances on the Muppet Show, the Burberry ad reimagined through Billy Elliot, his concert in a Donald Duck costume…
Moments of rupture. When everything cracks. When eccentricity becomes a survival tactic.
It’s still England.
But here, nothing is under control anymore.
Everything is saturated, compressed, hurled back into the frame.
Somewhere between playing by the rules… and burning them to the ground.
Elton, c’est pas juste un style.
C’est un type qui a grandi dans un pays ultra-codé — et qui a tout explosé sur scène.
Avec ses lunettes, ses costumes, ses hymnes au piano… il a transformé le bon goût en feu d’artifice.
Dans ce tableau, je balance des morceaux de personnage, des tranches d’icône :
Tommy (l’opéra rock des Who), ses passages dans les Muppet Show, la pub Burberry version Billy Elliot, son concert en costume de Donald Duck…
Des instants de bascule. Où tout craque. Où l’excentricité devient une stratégie de survie.
Ça reste l’Angleterre.
Mais ici, plus rien n’est sous contrôle.
Tout est saturé, compressé, relancé dans le décor.
Entre respect des codes… et envie de les cramer.
From Glasgow to Balmoral, I traced a tense itinerary through a Scotland that fits in no box.
A visual road trip where Rangers football, Tennent’s lager, Trainspotting, punk culture and candy collide with crowns, tartans, and the weight of history.
And at the center — She’s there.
The Queen. Relaxed. Smiling.
A silk headscarf tied under her chin — the one she wore on hunting trips in the Highlands.
No tiara here: just a scarf and a half-smile.
Not the ceremonial Queen — the intimate one. Almost ordinary.
Around her: chaos.
Fragments of identity, sacred or street-level, brushing against each other but never quite connecting.
And in the background, that emblem reappears: ERII.
E for Elizabeth, R for Regina — Royal Majesty — and II for Elizabeth the Second.
But here, it’s no longer an official seal.
It’s a brand, slipped into a fractured flag.
A forced graphic union between the Scottish Saltire and the Union Jack.
A sense of belonging, yes — but never a peaceful one.
This piece is a bittersweet collision.
Two narratives. Two aesthetics.
Urban Scotland shouting, and monarchic Scotland keeping quiet.
And in between, the Queen.
Calm. In a scarf.
As if she were moving through the chaos — untouched, unbothered.
De Glasgow à Balmoral, j’ai tracé un itinéraire tendu à travers une Écosse qui ne rentre dans aucune case.
Un road trip visuel où les Rangers, la bière Tennent’s, le film Trainspotting, la culture punk et les sucreries crosent les couronnes, les tartans et le poids de l’histoire.
Et puis au centre, Elle est là.
La Reine. Détendue. Souriante. Carré de soie noué sur la tête — celui qu’elle portait pendant les parties de chasse dans les Highlands.
Pas de diadème ici : juste un foulard et un demi-sourire.
Pas la Reine d’apparat, non — la Reine intime, presque ordinaire.
Autour d’elle, le chaos.
Des fragments d’identité, populaires ou sacrés, qui se frôlent sans se rejoindre.
Et en fond, ce sigle réapparaît : ER2. E pour Elizabeth, R pour Regina — Majesté Royale — et le 2 pour Elizabeth the Second.
Mais ici, ce n’est plus une signature officielle : c’est une marque infiltrée dans un drapeau décomposé. Une union graphique, imposée, entre le Saltire écossais et l’Union Jack.
Une appartenance, oui — mais jamais paisible.
Ce tableau, c’est une collision douce-amère.
Deux récits. Deux styles.
L’Écosse urbaine qui crie, et l’Écosse monarchique qui se tait.
Et entre les deux, une Reine.
Calme. En foulard.
Comme si elle traversait ce tumulte sans jamais être vraiment dérangée.
I made two versions of Maguy — Margaret Thatcher. Definitely not the most crowd-pleasing subject...
I painted them back to back — and that’s how the This Is England collection began. Soundtrack: Billy Elliot cranked up, and London Calling by The Clash on repeat.
This is the first tartan in the series. Cold blue, almost restrained — clashing with the band, striking a pose like it’s tour promo season. Everything still looks clean, but there’s pressure just beneath the surface.
Yorkshire’s ready to blow.
J’ai réalisé deux versions de Maguy — Margaret Thatcher. Pas franchement le sujet le plus consensuel…
Je les ai enchaînées d’un trait, et c’est comme ça qu’a démarré ma nouvelle collection : This Is England. En bande-son : Billy Elliot à fond, et toujours London Calling des Clash qui tourne en boucle.
C’est le premier tartan de la série. Bleu froid, presque sage — qui tranche avec le groupe en mode pose promo. L’image est encore propre, mais derrière, on sent la tension.
Le Yorkshire est prêt à exploser.
With God Save the Kings, I wanted to fuse two antagonistic anthems: the one sung for the monarchy, and the one screamed by punk. Protocol versus provocation.
At the center, young Charles — still a prince, neatly parted hair — sits amid a backdrop saturated with punk iconography: a Clash patch, an Exploited badge, a torn black-and-white poster of Johnny Rotten, Jamie Reid’s defaced Queen. An England on edge, oscillating between reverence and rebellion.
The orange tartan runs through the composition like a double-coded thread. Rooted in Scottish tradition, reclaimed by punks, it becomes the guiding line of a hybrid narrative. The Sex Pistols Pop! figurine softens the scene, as if the revolt had already been digested, folded into the official narrative. As if chaos itself had been framed.
With this piece, I’m speaking of cult, of throne, of noise.
What is a king, really? The one cheered from a balcony, or the one howling into a microphone?
Here, each figure holds their ground. Crown or mohawk — same fight.
Because deep down, England loves its symbols — whether they come from Buckingham Palace or a squat in Brixton.
Avec God Save the Kings, j’ai voulu fusionner deux hymnes antagonistes : celui de la monarchie et celui du punk. Le protocole contre la provocation.
Au centre, le jeune Charles — encore prince, sage raie sur le côté — trône dans un décor saturé d’iconographie punk : un patch des Clash, un badge des Exploited, un fragment d’affiche en noir et blanc de Johnny Rotten, la Reine de Jamie Reid. Toute une Angleterre en tension, qui oscille entre révérence et insurrection.
Le tartan orange traverse la composition comme un code double. Hérité de la tradition écossaise, récupéré par les punks, il devient ici le fil conducteur d’un récit hybride. La figurine Pop! des Sex Pistols adoucit l’ensemble, comme si la révolte avait déjà été absorbée, intégrée à l’histoire officielle. Comme si le chaos lui-même avait été encadré.
Avec ce tableau, je parle de culte. De trône. De bruit.
Qu’est-ce qu’un roi, finalement ? Celui qu’on acclame sur un balcon ou celui qui hurle dans un micro ?
Ici, chaque figure a son espace. La couronne ou la crête : même combat.
Parce qu’au fond, l’Angleterre aime ses symboles — qu’ils viennent de Buckingham ou d’un squat de Brixton.
Still fascinated by that English paradox...
A country capable of turning a perfectly tailored secret agent into a national icon -
and, in the same breath, unleashing the Sex Pistols, ready to burn it all down.
On one side, Bond - Mister Bond - style, control, elegance.
On the other, Johnny Rotten - chaos, insolence, the urge to blow everything up.
And in the middle, always, Her Majesty.
This piece captures that tension.
A society where order and anarchy coexist.
Where even the national anthem is pulled in two directions.
And that tartan in the background? It’s not just a pattern.
It’s proof that here, everyone picks a side.
Toujours fasciné par ce paradoxe anglais…
Un pays capable d’élever au rang d’icône un agent secret tiré à quatre épingles…
et, dans le même souffle, d’accoucher des Sex Pistols prêts à tout cramer.
D’un côté, Bond — Mister Bond — le chic, le contrôle, l’élégance.
De l’autre, Johnny Rotten — le chaos, l’insolence, l’urgence de tout faire sauter.
Et au centre, toujours, Sa Majesté.
Ce tableau, c’est ce tiraillement que je pose.
Une société où l’ordre et l’anarchie cohabitent,
où même l’hymne national est écartelé.
Et ce tartan en fond, c’est pas juste un motif :
c’est la preuve qu’ici, chacun choisit son clan.
I never wanted to reduce England to teacups and royalty.
What fascinates me is how it lives with its contradictions.
A kingdom of tradition… pierced by sudden bursts of rage, of almost ritual violence.
With Hool’spirit, I wanted to pay tribute to another side of British culture -
Clenched fists, dark stares, tribes.
A coded fury, passed down like an heirloom. As old as royal crests.
It’s there in the terraces.
In the riffs of Oasis.
In Liam Gallagher’s mouth, spitting lyrics like uppercuts.
In the blank, cruel gaze of Alex from A Clockwork Orange.
In Peaky Blinders, where every flat cap hides a razor blade.
It’s also woven into tartan -
once a mark of elegance, now turned into armor.
A flag. A code.
I’m not glorifying anything.
Just observing.
England has this mad ability to produce, in the same breath,
a prince in uniform… and a kid throwing a brick.
Sometimes, both end up in the same canvas.
That’s This is England, too.
Je n’ai jamais voulu résumer l’Angleterre à ses tasses de thé et à sa monarchie.
Ce pays m’obsède justement parce qu’il vit dans ses contradictions.
Un royaume de traditions… traversé par des accès de rage, de rituels sauvages.
Avec Hool’spirit, je rends hommage à cette violence codée — transmise, acceptée, presque sacrée.
Les poings serrés, les regards noirs, les clans.
Une colère aussi vieille que les blasons royaux.
Elle est dans les tribunes.
Dans les riffs d’Oasis.
Dans la gueule de Liam Gallagher, qui débite ses mots comme des uppercuts.
Dans le regard vide d’Alex, d’Orange Mécanique.
Dans Peaky Blinders, où chaque visière de casquette cache une lame.
Elle se lit aussi sur le tartan — détourné de son élégance pour devenir une armure.
Un drapeau. Un code.
Je ne glorifie rien.
Je constate.
L’Angleterre sait produire, dans le même souffle, un prince en uniforme…
et un gamin qui jette une brique.
Parfois, les deux se croisent dans une même toile.
Ça aussi, c’est This is England.
Manchester is my kingdom.
Not a postcard capital - an inner territory.
A raw, proud, unruly city. Where elegance is born in sweat, and music in defiance.
At the center, Beckham.
He came from concrete, ended up in a three-piece suit.
But the loyalty in his eyes never left.
He embodies everything I love about this city: effortless style, unapologetic pride.
Around him, the soundtrack of a generation: The Smiths, New Order, The Stone Roses…
In Manchester, thrones are made of amplifiers, and kings are named Ian, Noel, Liam, or Morrissey.
And then there’s the bee.
Tiny, but impossible to crush.
A symbol of a city that keeps buzzing, even when it bleeds.
In my squares, it glitches, it pulses, it repeats.
As if the city’s identity refused to stay still - always torn between pitch, stage, and street.
Beckham doesn’t need a crown.
Manchester already made him king
Manchester, c’est mon royaume.
Pas une capitale de carte postale — un territoire intérieur.
Une ville brute, fière, indocile. Où l’élégance naît dans la sueur, et la musique dans la colère.
Au centre, Beckham.
Il vient du bitume, finit en costume trois pièces.
Mais il garde dans le regard cette loyauté qui ne s’achète pas.
Il incarne tout ce que j’aime ici : le style sans frime, la gloire sans excuse.
Autour de lui, la bande-son d’une époque : The Smiths, New Order, les Stone Roses…
À Manchester, les trônes sont faits d’amplis, et les rois s’appellent Ian, Noel, Liam ou Morrissey.
Et puis l’abeille.
Petite, mais impossible à écraser.
Symbole d’une ville qui bourdonne même quand elle saigne.
Dans mes carrés, ça pulse, ça grésille, ça recommence.
Comme si l’identité de cette ville refusait d’être figée — toujours entre le terrain, la scène, et les murs.
Beckham n’a pas besoin de couronne.
Manchester l’a déjà faite roi.
Forty years later, the faces have changed.
The lines are deeper, the stance more composed.
One of the two Charlies has bowed out.
The other has inherited a crown.
In this piece, there’s no longer opposition.
Just a thread -
the England national team.
The club has faded.
The country has taken over.
The colours are more subdued. The edges, softer.
But the symbols remain.
Same jersey, same memory.
Quarante ans plus tard, les gueules ont changé.
Les traits sont plus marqués, l’attitude plus calme.
L’un des deux Charlie a tiré sa révérence.
L’autre a hérité d’une couronne.
Dans ce tableau, il n’y a plus d’opposition.
Juste un lien :
l’équipe nationale d’Angleterre.
Le club s’est effacé.
Le pays a pris le relais.
Les couleurs sont plus sobres. Les contours, plus flous.
Mais les symboles restent là.
Même maillot, même mémoire.
Through this series, I wanted to pay tribute to the England I see — full of contrasts, icons, social tensions, and music.
But it’s also the England of my memories — shaped by countless trips, by moments spent wandering through Camden, digging in record stores (Tower Records, Rough Trade…), or getting lost in the shops of Carnaby Street.
Between humor, nostalgia, and bittersweet critique, I revisited the faces and symbols that left a mark on me: from Margaret Thatcher to Liam Gallagher, from Elton John to the Queen — along with punks, football fans, and all those who embody this culture that’s as eccentric as it is endearing.
A tartan runs through each painting like a common thread — or rather, a clan thread.
It evokes belonging, origins, rivalries, and memory.
It’s the woven imprint of a fragmented, unruly, proud England.
This is England is my perspective: a little irreverent, often affectionate, never truly neutral — but always sincere.
À travers cette série, j’ai voulu rendre hommage à l’Angleterre telle que je la perçois : pleine de contrastes, d’icônes, de tensions sociales et de musique.
Mais c’est aussi l’Angleterre de mes souvenirs — celle de nombreux voyages, de moments passés à flâner à Camden, à fouiller chez les disquaires (Tower Records,Rough Trade...), ou à me perdre dans les boutiques de Carnaby Street.
Entre humour, nostalgie et critique douce-amère, j’ai revisité les visages et les symboles qui m’ont marqué : de Margaret Thatcher à Liam Gallagher, d’Elton John à la Reine, en passant par les punks, les supporters et tous ceux qui incarnent cette culture aussi excentrique qu’attachante.
Un tartan traverse chaque toile, comme un fil conducteur — ou plutôt un fil clanique. Il évoque l’appartenance, les origines, les rivalités, la mémoire. C’est l’empreinte textile d’une Angleterre multiple, indisciplinée, fière.
This is England, c’est mon regard : un peu irrévérencieux, souvent affectueux, jamais vraiment neutre — mais toujours sincère.
This Marianne — Shepard Fairey’s version — had been haunting me for a long time.
An ultra-graphic visual, stripped to the core.
Less is more… but razor-sharp.
I wanted to make it mine, without betraying it.
To give it a bit of my texture, a bit of my grain.
So I injected my squares — my graphic signature —, I saturated the colors,
and slipped another figure of the Republic into the mix: Brigitte Bardot.
BB, in black and white, stencil-style, blends into the letters of the national motto.
Her initials appear in a 60s font, somewhere between manifesto and pop wink.
And above all, the republican red fades away to reveal a gingham pattern:
BB’s iconic fabric — as French as the tricolor cockade.
It’s an unlikely encounter.
A mashup of political art, fashion icon, and my visual rhythm obsession.
Cette Marianne — la version de Shepard Fairey — me hantait depuis longtemps.
Un visuel ultra-graphique, réduit à l’essentiel.
Less is more… mais tranchant.
Je voulais me l’approprier, sans la trahir.
Lui apporter un peu de ma matière, un peu de mon grain.
Alors j’y ai injecté mes carrés — ma signature graphique —, j’ai saturé les couleurs,
et glissé dans la composition une autre figure de la République : Brigitte Bardot.
BB, en noir et blanc, façon pochoir, se fond dans les lettres de la devise nationale.
Ses initiales s’affichent en typo sixties, entre manifeste engagé et clin d’œil pop.
Et surtout, le rouge républicain s’efface pour laisser apparaître un motif vichy :
le tissu iconique de BB — aussi français qu’une cocarde tricolore.
C’est une rencontre improbable.
Un mashup entre art politique, icône mode, et mon obsession du rythme visuel.
A new century, a new tempo.
The republican red fades out, replaced by a sharp lime green -
a nod to monochrome screens and retro-futurist aesthetics.
Marianne is still there.
Still. Intact.
But around her appear Daft Punk:
mirror-finished helmets, pure anonymity, digital energy.
With them comes another universe -
one shaped by arcade machines, pixel art, and 8-bit sounds.
A republican symbol filtered through the lens of the French Touch.
Where collective memory meets remixed pop culture.
An upgraded Marianne.
No slogans. Just echoes.
Changement de siècle, changement de tempo.
Le rouge républicain disparaît, remplacé par un vert lime,
clin d’œil aux écrans monochromes et à l’esthétique rétro-futuriste.
Marianne est toujours là.
Immobile. Intacte.
Mais autour d’elle surgissent les Daft Punk :
casques réfléchissants, anonymat absolu, énergie digitale.
Avec eux, un autre univers s’invite —
celui d’une génération nourrie aux bornes d’arcade,
aux pixels, aux sons 8-bit.
Une vision républicaine passée au filtre de la French Touch.
Entre mémoire collective et culture pop remixée.
Une Marianne augmentée.
Sans slogans. Mais avec mémoire.
This piece is not part of an edition.
It’s a prototype. A first attempt. A research object.
The concept was simple: capture the moment when the matrix - the black-and-white acrylic base - collides with a new layer.
A narrative layer.
Made of hand-drawn additions, saturated colors, and visual storytelling.
Encased in a solid, hand-polished plexiglass block, the piece freezes this face-off:
- at the back, the original pulse
- at the front, the reimagined story
- in between, a gap… and light.
The format is dense, frontal, almost ceremonial.
Like a pop reliquary.
A cheerful tombstone.
A unique prototype, not released as an edition -
but fully in line with the spirit of the Collec des 27.
Numbered 1/27, as a wink.
Cette pièce n’est pas une édition.
C’est un prototype. Une tentative. Une recherche.
À l’origine, l’idée : capturer le moment où la matrice — cette version noire et blanche à l’acrylique — entre en collision avec une nouvelle strate.
Une couche de narration.
Celle du dessin rehaussé, de la couleur saturée, du storytelling visuel.
Un bloc en plexiglas massif, poli à la main, qui fige ce face-à-face :
- au fond, la pulsation d’origine
- en surface, le récit recomposé
- entre les deux, un vide… et la lumière.
Le format est dense, frontal, presque cérémonial.
Comme une stèle pop. Une tombe joyeuse.
Un “tombstone”.
Prototype unique, non édité, mais totalement fidèle à l’esprit de la Collec des 27.
Numéroté 1/27, pour le clin d’œil.
Some works don’t fit into any box.
They’re detours. Experiments. Standalone pieces.
Some are prototypes. Others, one-off gestures.
None of them are available for sale right now -
but that doesn’t mean they shouldn’t be seen.
Quite the opposite.
They extend my practice.
They open new paths.
They break away from formats, from series, from the frame.
I gather them here, with no hierarchy.
Not to decorate.
But to keep a trace -
and to leave the door open to what wasn’t planned.
Il y a des œuvres qui n’entrent dans aucune case.
Des détours. Des tentatives. Des pièces à part.
Certaines sont des prototypes. D’autres, des gestes uniques.
Aucune n’est disponible à la vente pour l’instant —
mais ça ne veut pas dire qu’elles doivent rester dans l’ombre.
Au contraire.
Elles prolongent mon travail.
Elles ouvrent d’autres pistes.
Elles s’affranchissent des formats, des séries, des cadres.
Je les rassemble ici, sans hiérarchie.
Pas pour faire joli.
Mais pour garder une trace,
et pour laisser la porte entrouverte à ce que je n’avais pas prévu